Übersetzen Deutsch Arabisch فتح الشهية

relevante Treffer

• der Hunger (n.) , [pl. Hunger]
  شَهيّة [ج. شهيات]
  mehr ...
• der Gusto (n.)
  شهية
  mehr ...
• der Appetit (n.) , [pl. Appetite [selten Pl.]]
  شَهيّة
  mehr ...
• appetitlich (adj.)
  مثير للشهية
  mehr ...
• den Appetit fördern
  عزز الشهية
  mehr ...
• die Anorexie (n.) , {Med}
  فقدان الشهيه {طب}
  mehr ...
• das Anorektikum (n.) , {Med}
  مفقد الشهية {طب}
  mehr ...
• guten Appetit
  شهية جيدة
  mehr ...
• das Schmankerl (n.) , {bayer., österr.}
  أكلة شهية
  mehr ...
• die Esslust (n.)
  شهية الأكل
  mehr ...
• die Magersucht (n.) , {Med}
  فقدان الشهية {طب}
  mehr ...
• verminderter Appetit (n.) , {Med}
  قلة الشهية {طب}
  mehr ...
• die Inappetenz (n.) , {Med}
  فقدان الشهية {طب}
  mehr ...
• unersättlicher Appetit (n.)
  شهية شرهة
  mehr ...
• unersättlicher Appetit (n.)
  شهية لا تشبع
  mehr ...
• Mahlzeit!
  شهية طيبة
  mehr ...
• der Heißhunger (n.) , {Med}
  شهية شرهة {طب}
  mehr ...
• die Gaumenfreuden (n.) , Pl., {nutr.}
  الأكلات الشهية {تغذيه}
  mehr ...
• reduzierter Appetit (n.) , {Med}
  انخفاض الشهية {طب}
  mehr ...
• guten Appetit
  شهية طيبة
  mehr ...
• der Appetitmangel (n.)
  نقص الشهية
  mehr ...
• der Mangel an Appetit
  انعدام الشهية
  mehr ...
• die Appetithemmung (n.)
  تثبيط الشهية
  mehr ...
• appetitlos (adj.)
  فايد الشهية
  mehr ...
• der Appetitzügler (n.)
  مثبط للشهية
  mehr ...
• gesteigerter Appetit
  فرط الشهية
  mehr ...
• Appetit haben {nutr.}
  لديه شهية {تغذيه}
  mehr ...
• die Appetitlosigkeit (n.) , [pl. Appetitlosigkeiten]
  فقدان الشهية
  mehr ...
• die Appetitstörung (n.)
  اضطراب الشهية
  mehr ...
• appetitanregend (adj.)
  فاتح للشَهيَة
  mehr ...

Textbeispiele

• Na ja, McGonickle, Bill< ist tot.
  طبعاً، مزاح ثقيل مع الحيوانات الأليفة من شأنه فتح الشهية
• Sei's drum.
  طبعاً، مزاح ثقيل مع الحيوانات الأليفة من شأنه فتح الشهية
• Für mich ist sein Ableben aber von Vorteil, da es das öffentliche Interesse an seiner Story neu entfacht hat.
  برغم أن الجانب المشرق بالنسبة إليّ .هو أن موته قد فتح شهية الجمهور لمعرفة قصته